King James Version
Mark 6:42
And they did all eat, and were filled.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἔφαγονephagonto eatἐσθίω (esthíō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to eat”, a single actionG2068I eat, partake of food; met: I devour, consume (e.g. as rust does).Strong’s files this form under G5315 (φάγω, eat).they didπάντεςpantesallπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, masculine — “all”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐχορτάσθησανechortasthēsanwere filledχορτάζω (chortazō)verb, aorist passive indicative, 3rd person plural — “were filled”, a single actionG5526I feed, satisfy, fatten.were filled
Literal (Young’s Literal Translation)
and they did all eat, and were filled,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And they all ate, and were filled.
Young’s Literal Translation
and they did all eat, and were filled,
World English Bible
They all ate and were filled.
Darby Translation
And they all ate and were satisfied.
Douay-Rheims
And they all did eat, and had their fill.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.