King James Version

Mark 5:29

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεὐθὺςeuthusimmediatelyεὐθύςadjective, nominative, singular, masculine — “immediately”, the subject formG2117adj: (a) straight of direction, as opposed to crooked, (b) upright; adv: immediately.This verse uses “immediately”.Strong’s files this form under G2112 (εὐθέως).straightwayἐξηράνθηexēranthēwas dried upξηραίνω (xērainō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “was dried up”, a single actionG3583I dry up, parch, am ripened, wither, waste away.was dried upἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πηγὴpēgēflowπηγήnoun, nominative, singular, feminine — “flow”, the subject formG4077a fountain, spring, well, issue, flow.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.αἵματοςhaimatosbloodαἷμα (haima)noun, genitive, singular, neuter — “blood”, the of-formG129blood (especially as shed).αὐτῆςautēsheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, feminine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἔγνωegnōshe feltγινώσκω (ginōskō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “she felt”, a single actionG1097I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized.she feltτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.σώματιsōmatiin her bodyσῶμα (sōma)noun, dative, singular, neuter — “in her body”, the to- or for-formG4983body, flesh; the body of the Church.This verse uses “body”.in her bodyὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatἴαταιiataishe was healedἰάομαι (iaomai)verb, perfect passive indicative, 3rd person singular — “she was healed”, a completed action with a present resultG2390I heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease.she was healedἀπὸapoofἀπόpreposition — “of”G575from, away from.ofτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.μάστιγοςmastigosthat plagueμάστιξ (mastix)noun, genitive, singular, feminine — “that plague”, the of-formG3148(a) a scourge, lash, of leathern thongs with pieces of metal sewn up in them, (b) met: severe pains (sufferings), disease.that plague

Literal (Young’s Literal Translation)

and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

Young’s Literal Translation

and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.

World English Bible

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

Darby Translation

And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge.

Douay-Rheims

And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies