King James Version

Mark 4:18

And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “another” (ἄλλοι) before are here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “hearing” (ἀκούσαντες,) after word here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “These” (οὗτοί) before are here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “hearing” (ἀκούοντες) after word here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἄλλοιalloitheseἄλλος (allos)adjective, nominative, plural, masculine — “these”, the subject formG243other, another (of more than two), different.theseεἰσὶνeisinareεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “are”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.areοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.εἰςeisamongεἰςpreposition — “among”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “among”.amongτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀκάνθαςakanthasthornsἄκανθα (akantha)noun, accusative, plural, feminine — “thorns”, the object formG173a thorn-bush, prickly plant; a thorn.thornsσπειρόμενοιspeiromenoito sowσπείρω (speirō)verb, present passive participle, nominative, plural, masculine — “to sow”, an ongoing or repeated actionG4687I sow, spread, scatter.This verse uses “sow”.οὗτοίhoutoisuch asοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine — “such as”, the subject formG3778this; he, she, it.such asεἰσινeisinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.λόγονlogonwordλόγος (logos)noun, accusative, singular, masculine — “word”, the object formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.the wordἀκούσαντεςakousantesto hearἀκούω (akouō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “to hear”, a single actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.This verse uses “hear”.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

οὗτοίhoutoitheseοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine — “these”, the subject formG3778this; he, she, it.ἀκούοντεςakouonteshearἀκούω (akouō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “hear”, a single actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.This verse uses “hear”.

Literal (Young’s Literal Translation)

'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,

Young’s Literal Translation

'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word,

World English Bible

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word ,

Darby Translation

And others are they who are sown among the thorns: these are they who have heard the word,

Douay-Rheims

And others there are who are sown among thorns: these are they that hear the word,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies