King James Version
Mark 15:5
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdeButδέconjunction — “But”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ButἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesusοὐκέτιouketino + ἔτι=stillοὐκέτιadverb — “no + ἔτι=still”G3765Strong’s files this form under G2089 (ἔτι).yetοὐδὲνoudennothingοὐδείς (oudeis)adjective, accusative, singular, neuter — “nothing”, the object formG3762no one, none, nothing.This verse uses “nothing”.nothingἀπεκρίθηapekrithēto answerἀποκρίνομαι (apokrinomai)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to answer”, a single actionG611I answer, reply, take up the conversation.This verse uses “answer”.ὥστεhōstesoὥστεconjunction — “so”G5620so that, therefore, so then, so as to.soθαυμάζεινthaumazeinto marvelledθαυμάζω (thaumazō)verb, present active infinitive — “to marvelled”, an ongoing or repeated actionG2296(a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire.marvelledτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ΠιλᾶτονpilatonPilateΠιλᾶτος (pilatos)noun, accusative, singular, masculine — “Pilate”, the object formG4091Pilate.
Literal (Young’s Literal Translation)
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
Young’s Literal Translation
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
World English Bible
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
Darby Translation
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
Douay-Rheims
But Jesus still answered nothing; so that Pilate wondered.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.