The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “behold” (ἴδε,) before Elijah here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “behold” (Ἰδού) before Elijah here.
καίkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andτινεςtinessome of themτις (tis)interrogative or indefinite pronoun, nominative, plural, masculine — “some of them”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.some of themτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.παρεστηκότωνparestēkotōnthat stood byπαρίστημι (paristēmi)verb, perfect active participle, genitive, plural, masculine — “that stood by”, a completed action with a present resultG3936I bring, present, prove, come up to and stand by, am present.that stood byἀκούσαντεςakousanteswhen they heardἀκούω (akouō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “when they heard”, a single actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.when they heardἔλεγονelegonit, saidλέγω (legō)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “it, said”, an ongoing action in the pastG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.it, saidἼδεideBeholdἴδεparticle — “Behold”G2396See! Lo! Behold! Look!.BeholdἨλίανēlianEliasἨλίας (ēlias)noun, accusative, singular, masculine — “Elias”, the object formG2243Elijah, the prophet.Eliasφωνεῖphōneito callφωνέω (phōneō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to call”, an ongoing or repeated actionG5455I give forth a sound, hence: (a) of a cock: I crow, (b) of men: I shout, (c) trans: I call (to myself), summon; I invite, address.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy