King James Version

Mark 14:26

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὑμνήσαντεςhumnēsanteswhen they had sung an hymnὑμνέω (humneō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “when they had sung an hymn”, a single actionG5214I sing, sing hymns to, praise.when they had sung an hymnἐξῆλθονexēlthonthey went outἐξέρχομαι (exerchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they went out”, a single actionG1831I go out, come out.they went outεἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.Ὄροςorosmountὄροςnoun, accusative, singular, neuter — “mount”, the object formG3735a mountain, hill.the mountτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἐλαιῶνelaiōnan olive treeἐλαία (elaía)noun, genitive, plural, feminine — “an olive tree”, the of-formG1636an olive tree; the Mount of Olives.Strong’s files this form under G1638 (ἐλαιών).of Olives

Literal (Young’s Literal Translation)

And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

Young’s Literal Translation

And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,

World English Bible

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Darby Translation

And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

Douay-Rheims

And when they had said an hymn, they went forth to the mount of Olives.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies