King James Version
Mark 14:17
And in the evening he cometh with the twelve.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὀψίαςopsiaseveningὀψία (opsia)adjective, genitive, singular, feminine — “evening”, the of-formG3798late, evening.the eveningγενομένηςgenomenēsto beγίνομαι (ginomai)verb, aorist middle participle, genitive, singular, feminine — “to be”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.ἔρχεταιerchetaihe comethἔρχομαι (erchomai)verb, present middle indicative, 3rd person singular — “he cometh”, an ongoing or repeated actionG2064I come, go.he comethμετὰmetawithμετάpreposition — “with”G3326(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.This verse uses “with”.withτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.δώδεκαdōdekatwelveδώδεκαadjective, genitive, plural, masculine — “twelve”, the of-formG1427twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to.the twelve
Literal (Young’s Literal Translation)
And evening having come, he cometh with the twelve,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And when it was evening he cometh with the twelve.
Young’s Literal Translation
And evening having come, he cometh with the twelve,
World English Bible
When it was evening he came with the twelve.
Darby Translation
And when evening was come, he comes with the twelve.
Douay-Rheims
And when evening was come, he cometh with the twelve.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.