In Mark 13 of Mark .
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Ἀλλὰ alla But Ἀλλὰ alla But ἀλλά conjunction — “But” G235 but, except, however. This verse uses “but”. But ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ἐκείναις ekeinais those ἐκείναις ekeinais those ἐκεῖνος (ekeinos) demonstrative pronoun, dative, plural, feminine — “those”, the to- or for-form G1565 that, that one there, yonder. those ταῖς tais the ταῖς tais the ὁ (ho) article, dative, plural, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. ἡμέραις hēmerais days ἡμέραις hēmerais days ἡμέρα (hēmera) noun, dative, plural, feminine — “days”, the to- or for-form G2250 a day, the period from sunrise to sunset. days μετὰ meta after μετὰ meta after μετά preposition — “after” G3326 (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. This verse uses “after”. after τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. θλῖψιν thlipsin tribulation θλῖψιν thlipsin tribulation θλῖψις (thlipsis) noun, accusative, singular, feminine — “tribulation”, the object form G2347 persecution, affliction, distress, tribulation. tribulation ἐκείνην ekeinēn that ἐκείνην ekeinēn that ἐκεῖνος (ekeinos) demonstrative pronoun, accusative, singular, feminine — “that”, the object form G1565 that, that one there, yonder. This verse uses “that”. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἥλιος hēlios sun ἥλιος hēlios sun ἥλιος noun, nominative, singular, masculine — “sun”, the subject form G2246 the sun, sunlight. the sun σκοτισθήσεται, skotisthēsetai shall be darkened σκοτισθήσεται skotisthēsetai shall be darkened σκοτίζομαι (skotizomai) verb, future passive indicative, 3rd person singular — “shall be darkened”, an action still ahead G4654 I darken. shall be darkened καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. σελήνη selēnē moon σελήνη selēnē moon σελήνη noun, nominative, singular, feminine — “moon”, the subject form G4582 the moon. the moon οὐ ou not οὐ ou not οὐ adverb — “not” G3756 no, not. not δώσει dōsei give δώσει dōsei give δίδωμι (didōmi) verb, future active indicative, 3rd person singular — “give”, an action still ahead G1325 I offer, give; I put, place. This verse uses “give”. give τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. φέγγος phengos light φέγγος phengos light φέγγος noun, accusative, singular, neuter — “light”, the object form G5338 brightness, light, splendor, radiance. This verse uses “light”. light αὐτῆς, autēs he αὐτῆς autēs he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, feminine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
'But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Young’s Literal Translation 'But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
World English Bible But in those days , after that oppression, the sun will be darkened , the moon will not give its light ,
Darby Translation But in those days, after that distress, the sun shall be darkened and the moon shall not give its light;
Douay-Rheims But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections See Also Jeremiah 4:23 Jeremiah 4:23 · King James Version I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. Jeremiah 4:23 · King James Version Open the Source I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.