The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before the here.
ἐγερθήσονταιegerthēsontaishall riseἐγείρω (egeirō)verb, future passive indicative, 3rd person plural — “shall rise”, an action still aheadG1453(a) I wake, arouse, (b) I raise up.shall riseγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ψευδόχριστοιpseudochristoifalse Christψευδόχριστος (pseudochristos)noun, nominative, plural, masculine — “false Christ”, the subject formG5580a false Christ, pretended Messiah.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andψευδοπροφῆταιpseudoprophētaifalse prophetψευδοπροφήτης (pseudoprophētēs)noun, nominative, plural, masculine — “false prophet”, the subject formG5578a false prophet; one who in God's name teaches what is false.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andδώσουσινdōsousinto giveδίδωμι (didōmi)verb, future active indicative, 3rd person plural — “to give”, an action still aheadG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.σημεῖαsēmeiasignσημεῖον (sēmeion)noun, accusative, plural, neuter — “sign”, the object formG4592a sign, miracle, indication, mark, token.καὶkaievenκαίconjunction — “even”G2532and, even, also, namely.This verse uses “even”.evenτέραταteratawondersτέρας (teras)noun, accusative, plural, neuter — “wonders”, the object formG5059a wonder, portent, marvel.πρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.τὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀποπλανᾶνapoplananto misleadἀποπλανάω (apoplanaō)verb, present active infinitive — “to mislead”, an ongoing or repeated actionG635I cause to go astray; pass: I am led astray.εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.δυνατὸνdunatonableδυνατός (dunatos)adjective, nominative, singular, neuter — “able”, the subject formG1415(a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible.This verse uses “able”.τοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐκλεκτούςeklektouselectἐκλεκτός (eklektos)adjective, accusative, plural, masculine — “elect”, the object formG1588chosen out, elect, choice, select, sometimes as subst: of those chosen out by God for the rendering of special service to Him (of the Hebrew race, particular Hebrews, the Messiah, and the Christians).This verse uses “elect”.the elect
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy