King James Version

Mark 11:1

And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὅτεhotewhenὅτεconjunction — “when”G3753when, at which time.whenἐγγίζουσινengizousinthey came nighἐγγίζω (engizō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “they came nigh”, an ongoing or repeated actionG1448trans: I bring near; intrans: I come near, approach.they came nighεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toἹεροσόλυμαhierosolumaJerusalemἹεροσόλυμαnoun, accusative, plural, neuter — “Jerusalem”, the object formG2414the Greek form of the Hebrew name: Jerusalem.εἰςeisuntoεἰςpreposition — “unto”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.untoΒηθφαγὴbēthphagēBethphageΒηθφαγήnoun, accusative, singular, feminine — “Bethphage”, the object formG967Bethphage, a village in the neighborhood of Jerusalem, on the Mt. of Olives.Bethphageκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andΒηθανίανbēthanianBethanyΒηθανία (bēthania)noun, accusative, singular, feminine — “Bethany”, the object formG963(a) Bethany, the home of Lazarus, Martha, and Mary, near Jerusalem, (b) Bethany, beyond Jordan.Bethanyπρὸςprosatπρόςpreposition — “at”G4314to, towards, with.atτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.Ὄροςorosmountὄροςnoun, accusative, singular, neuter — “mount”, the object formG3735a mountain, hill.the mountτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.Ἐλαιῶνelaiōnan olive treeἐλαία (elaía)noun, genitive, plural, feminine — “an olive tree”, the of-formG1636an olive tree; the Mount of Olives.Strong’s files this form under G1638 (ἐλαιών).of Olivesἀποστέλλειapostelleihe sendeth forthἀποστέλλω (apostellō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “he sendeth forth”, an ongoing or repeated actionG649I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss.he sendeth forthδύοduotwoδύοadjective, accusative, plural, masculine — “two”, the object formG1417two.twoτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.μαθητῶνmathētōndisciplesμαθητής (mathētēs)noun, genitive, plural, masculine — “disciples”, the of-formG3101a learner, disciple, pupil.disciplesαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

And when they come nigh to Jerusalem, to Bethphage, and Bethany, unto the mount of the Olives, he sendeth forth two of his disciples,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

Young’s Literal Translation

And when they come nigh to Jerusalem, to Bethphage, and Bethany, unto the mount of the Olives, he sendeth forth two of his disciples,

World English Bible

When they came near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples

Darby Translation

And when they draw near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sends two of his disciples,

Douay-Rheims

And when they were drawing near to Jerusalem and to Bethania at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies