The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “to them out of” (αὐτοῖς ἐκ) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “to him from” (αὐτῷ ἀπὸ) before the here.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.AndἸωάνναiōannaJoannaἸωάνναnoun, nominative, singular, feminine — “Joanna”, the subject formG2489(Hebrew), Joanna, Johanna, wife of Chuza, Herod's steward.Joannaγυνὴgunēwifeγυνήnoun, nominative, singular, feminine — “wife”, the subject formG1135a woman, wife, my lady.This verse uses “wife”.the wifeΧουζᾶchouzaof ChuzaΧουζᾶς (chouzas)noun, genitive, singular, masculine — “of Chuza”, the of-formG5529Chuza, a steward of Herod Antipas.of Chuzaἐπιτρόπουepitropoustewardἐπίτροπος (epitropos)noun, genitive, singular, masculine — “steward”, the of-formG2012(a) (procurator) a steward, (b) (tutor) a guardian (appointed for an "infant" [under 14 perhaps] by the father or by a magistrate).stewardἩρῴδουhērōdouHerodἩρῴδης (hērōdēs)noun, genitive, singular, masculine — “Herod”, the of-formG2264Herod; four persons are called by this name: Herod the Great, Herod Antipas, Herod Agrippa, and Herod Agrippa the younger.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andΣουσάνναsousannaSusannaΣουσάνναnoun, nominative, singular, feminine — “Susanna”, the subject formG4677Susannah, a woman of the retinue of Jesus.Susannaκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἕτεραιheteraiothersἕτερος (heteros)adjective, nominative, plural, feminine — “others”, the subject formG2087(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor.othersπολλαίpollaimuchπολύς (polus)adjective, nominative, plural, feminine — “much”, the subject formG4183much, many; often.This verse uses “much”.αἵτινεςhaitineswhichὅστις (hostis)relative pronoun, nominative, plural, feminine — “which”, the subject formG3748whosoever, whichsoever, whatsoever.whichδιηκόνουνdiēkonounministeredδιακονέω (diakoneō)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “ministered”, an ongoing action in the pastG1247I wait at table (particularly of a slave who waits on guests); I serve (generally).ministeredαὐτοῖςautoisunto himαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “unto him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.unto himἐκekofἐκpreposition — “of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.ofτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ὑπαρχόντωνhuparchontōnsubstanceὑπάρχω (huparchō)verb, present active participle, genitive, plural, neuter — “substance”, an ongoing or repeated actionG5225I begin, am, exist, am in possession.substanceαὐταῖςautaisheαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, feminine — “he”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy