King James Version
Luke 7:23
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andμακάριόςmakariosblessedμακάριοςadjective, nominative, singular, masculine — “blessed”, the subject formG3107happy, blessed, to be envied.This verse uses “blessed”.blessedἐστινestinisεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.isὃςhoshe, whosoeverὅςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “he, whosoever”, the subject formG3739who, which, what, that.he, whosoeverἐὰνeannotἐάνparticle — “not”G1437if.notμὴmēnotμήadverb — “not”G3361not, lest.This verse uses “not”.σκανδαλισθῇskandalisthēbe offendedσκανδαλίζω (skandalizō)verb, aorist passive subjunctive, 3rd person singular — “be offended”, a single actionG4624I cause to stumble, cause to sin, cause to become indignant, shock, offend.be offendedἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inἐμοίemoimeἐγώ (egō)personal pronoun, dative, singular — “me”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.me
Literal (Young’s Literal Translation)
and happy is he whoever may not be stumbled in me.'
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
Young’s Literal Translation
and happy is he whoever may not be stumbled in me.'
World English Bible
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me .”
Darby Translation
and blessed is whosoever shall not be offended in me.
Douay-Rheims
And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.