In Luke 6 of Luke .
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
πᾶς pas Whosoever πᾶς pas Whosoever πᾶς adjective, nominative, singular, masculine — “Whosoever”, the subject form G3956 all, the whole, every kind of. Whosoever ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἐρχόμενος erchomenos cometh ἐρχόμενος erchomenos cometh ἔρχομαι (erchomai) verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “cometh”, an ongoing or repeated action G2064 I come, go. cometh πρός pros to πρός pros to πρός preposition — “to” G4314 to, towards, with. to με me I με me I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, accusative, singular — “I”, the object form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). me καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἀκούων akouōn heareth ἀκούων akouōn heareth ἀκούω (akouō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “heareth”, an ongoing or repeated action G191 I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. heareth μου mou I μου mou I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). my τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. λόγων logōn sayings λόγων logōn sayings λόγος (logos) noun, genitive, plural, masculine — “sayings”, the of-form G3056 a word, speech, divine utterance, analogy. sayings καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ποιῶν poiōn doeth ποιῶν poiōn doeth ποιέω (poieō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “doeth”, an ongoing or repeated action G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. doeth αὐτούς, autous them αὐτούς autous them αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, plural, masculine — “them”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them ὑποδείξω hupodeixō I will shew ὑποδείξω hupodeixō I will shew ὑποδείκνυμι (hupodeiknumi) verb, future active indicative, 1st person singular — “I will shew”, an action still ahead G5263 I indicate, intimate, suggest, show, prove. I will shew ὑμῖν humin you ὑμῖν humin you σύ (su) personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-form G4771 you. you τίνι tini to whom τίνι tini to whom τίς (tis) interrogative or indefinite pronoun, dative, singular, masculine — “to whom”, the to- or for-form G5101 who, which, what, why. to whom ἐστὶν estin he is ἐστὶν estin he is εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “he is”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. he is ὅμοιος· homoios like ὅμοιος homoios like ὅμοιος adjective, nominative, singular, masculine — “like”, the subject form G3664 like, similar to, resembling, of equal rank. This verse uses “like”. like Literal (Young’s Literal Translation)
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
Young’s Literal Translation Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
World English Bible Everyone who comes to me , and hears my words and does them , I will show you who he is like .
Darby Translation Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.
Douay-Rheims Every one that cometh to me, and heareth my words, and doth them, I will shew you to whom he is like.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.