The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “for” (περὶ) before those here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “you” (ὑμᾶς.) after mistreating here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “you and” (ὑμῖν καὶ) before do pray here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “for” (ὑπὲρ) before those here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
εὐλογεῖτεeulogeiteBlessεὐλογέω (eulogeō)verb, present active imperative, 2nd person plural — “Bless”, an ongoing or repeated actionG2127(lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed.Blessτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.καταρωμένουςkatarōmenousthem that curseκαταράομαι (kataraomai)verb, present middle participle, accusative, plural, masculine — “them that curse”, an ongoing or repeated actionG2672I curse.them that curseὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.youπροσεύχεσθεproseuchestheprayπροσεύχομαι (proseuchomai)verb, present middle imperative, 2nd person plural — “pray”, an ongoing or repeated actionG4336I pray, pray for, offer prayer.This verse uses “pray”.prayπερὶperiforπερίpreposition — “for”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.forτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐπηρεαζόντωνepēreazontōnthem which despitefully useἐπηρεάζω (epēreazō)verb, present active participle, genitive, plural, masculine — “them which despitefully use”, an ongoing or repeated actionG1908I insult, treat wrongfully, molest, revile.them which despitefully useὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.you
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy