King James Version

Luke 6:14

Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “and” (καὶ) before Philip here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “and” (καὶ) before Bartholomew here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

ΣίμωναsimōnaSimonΣίμων (simōn)noun, accusative, singular, masculine — “Simon”, the object formG4613Simon.Simonὃνhon(whomὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, masculine — “(whom”, the object formG3739who, which, what, that.(whomκαὶkaihe alsoκαίadverb — “he also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.he alsoὠνόμασενōnomasennamedὀνομάζω (onomazō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “named”, a single actionG3687I give a name to, mention, call upon the name of.namedΠέτρονpetronPeterΠέτρος (petros)noun, accusative, singular, masculine — “Peter”, the object formG4074Peter, a Greek name meaning "rock".Peterκαὶkai) andκαίconjunction — “) and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.) andἈνδρέανandreanAndrewἈνδρέας (andreas)noun, accusative, singular, masculine — “Andrew”, the object formG406Andrew, brother of Simon Peter, and one of the apostles of Jesus, belonging to Bethsaida.Andrewτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀδελφὸνadelphonbrotherἀδελφός (adelphos)noun, accusative, singular, masculine — “brother”, the object formG80a brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian.brotherαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἸάκωβονiakōbonJamesἸάκωβος (iakōbos)noun, accusative, singular, masculine — “James”, the object formG2385James, (a) the Small, son of Alphaeus, and one of the Twelve, (b) half-brother of Jesus, (c) father (?) of Jude, (d) son of Zebedee, and brother of John, one of the Twelve, killed A.D. 44.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἸωάννηνiōannēnJohnἸωάννης (iōannēs)noun, accusative, singular, masculine — “John”, the object formG2491John: the Baptist, the apostle, a member of the Sanhedrin, or John Mark.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ΦίλιππονphilipponPhilipΦίλιππος (philippos)noun, accusative, singular, masculine — “Philip”, the object formG5376Philip, (a) one of the twelve apostles of Jesus, (b) tetrarch of the Ituraean and Trachonitic region, half-brother of Herod Antipas, tetrarch of Galilee, (c) one of the seven original deacons at Jerusalem and a missionary.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ΒαρθολομαῖονbartholomaionBartholomewΒαρθολομαῖος (bartholomaios)noun, accusative, singular, masculine — “Bartholomew”, the object formG918Bartholomew, surname of Nathanael, one of the twelve apostles of Jesus.Bartholomew

Literal (Young’s Literal Translation)

(Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

Young’s Literal Translation

(Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

World English Bible

Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

Darby Translation

Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, [and] James and John, [and] Philip and Bartholomew,

Douay-Rheims

Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies