The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “which” (ὃ) before he was here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “which” (ᾧ) before he was here.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andπαραχρῆμαparachrēmaimmediatelyπαραχρῆμαadverb — “immediately”G3916instantly, immediately, on the spot.This verse uses “immediately”.immediatelyἀναστὰςanastashe rose upἀνίστημι (anistēmi)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “he rose up”, a single actionG450I raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear.he rose upἐνώπιονenōpionbeforeἐνώπιονpreposition — “before”G1799before the face of, in the presence of, in the eyes of.beforeαὐτῶνautōnthemαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themἄραςarasand took upαἴρω (airō)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “and took up”, a single actionG142I raise, lift up, take away, remove.and took upἐφ’ephthat whereonἐπί (epi)preposition — “that whereon”G1909on, to, against, on the basis of, at.that whereonὃhowhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, neuter — “which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.κατέκειτοkatekeitohe layκατάκειμαι (katakeimai)verb, imperfect middle indicative, 3rd person singular — “he lay”, an ongoing action in the pastG2621I recline (at table); more often: I keep my bed, am lying ill (in bed).he layἀπῆλθενapēlthenand departedἀπέρχομαι (aperchomai)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “and departed”, a single actionG565I come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow.and departedεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.οἶκονoikonhouseοἶκος (oikos)noun, accusative, singular, masculine — “house”, the object formG3624(a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation.houseαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.δοξάζωνdoxazōnglorifyingδοξάζω (doxazō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “glorifying”, an ongoing or repeated actionG1392I glorify, honor, bestow glory on.glorifyingτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.θεόνtheonGodθεός (theos)noun, accusative, singular, masculine — “God”, the object formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.God
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy