In Luke 24 of Luke .
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ὑποστρέψασαι hupostrepsasai returned ὑποστρέψασαι hupostrepsasai returned ὑποστρέφω (hupostrephō) verb, aorist active participle, nominative, plural, feminine — “returned”, a single action G5290 I turn back, return. returned ἀπὸ apo from ἀπὸ apo from ἀπό preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. μνημείου mnēmeiou sepulchre μνημείου mnēmeiou sepulchre μνημεῖον (mnēmeion) noun, genitive, singular, neuter — “sepulchre”, the of-form G3419 a tomb, sepulcher, monument. the sepulchre ἀπήγγειλαν apēngeilan and told ἀπήγγειλαν apēngeilan and told ἀπαγγέλλω (apangellō) verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “and told”, a single action G518 I report (from one place to another), bring a report, announce, declare. and told ταῦτα tauta these things ταῦτα tauta these things οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these things”, the object form G3778 this; he, she, it. these things πάντα panta to all πάντα panta to all πᾶς (pas) adjective, accusative, plural, neuter — “to all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. to all τοῖς tois the τοῖς tois the ὁ (ho) article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. ἕνδεκα hendeka eleven ἕνδεκα hendeka eleven ἕνδεκα adjective, dative, plural, masculine — “eleven”, the to- or for-form G1733 eleven. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. πᾶσιν pasin all πᾶσιν pasin all πᾶς (pas) adjective, dative, plural, masculine — “all”, the to- or for-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. τοῖς tois the τοῖς tois the ὁ (ho) article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. λοιποῖς. loipois rest λοιποῖς loipois rest λοιπός (loipos) adjective, dative, plural, masculine — “rest”, the to- or for-form G3062 left, left behind, the remainder, the rest, the others. the rest Literal (Young’s Literal Translation)
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Young’s Literal Translation and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
World English Bible returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest.
Darby Translation and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
Douay-Rheims And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.