King James Version

Luke 24:6

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἔστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.ὧδεhōdehereὧδεadverb — “here”G5602here, the things here, what is here, what is going on here, the state of affairs here.hereἀλλὰallabutἀλλάconjunction — “but”G235but, except, however.This verse uses “but”.butἠγέρθηēgerthēis risenἐγείρω (egeirō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “is risen”, a single actionG1453(a) I wake, arouse, (b) I raise up.is risenμνήσθητεmnēsthēterememberμιμνῄσκομαι (mimnēskomai)verb, aorist passive imperative, 2nd person plural — “remember”, a single actionG3403I remember, call to mind, recall, mention.This verse uses “remember”.rememberὡςhōshowὡςconjunction — “how”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.This verse uses “how”.howἐλάλησενelalēsenhe spakeλαλέω (laleō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he spake”, a single actionG2980(I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say.he spakeὑμῖνhuminunto youσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “unto you”, the to- or for-formG4771you.unto youἔτιetiyetἔτιadverb — “yet”G2089(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition.This verse uses “yet”.yetὢνōnto beεἰμί (eimi)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ΓαλιλαίᾳgalilaiaGalileeΓαλιλαίαnoun, dative, singular, feminine — “Galilee”, the to- or for-formG1056Galilee, a district towards the southern end of the Roman province Syria; the northern division of Palestine.Galilee

Literal (Young’s Literal Translation)

he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Young’s Literal Translation

he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,

World English Bible

He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

Darby Translation

He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,

Douay-Rheims

He is not here, but is risen. Remember how he spoke unto you, when he was in Galilee,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies