King James Version

Luke 24:39

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

ἴδετεideteseeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active imperative, 2nd person plural — “see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G1492 (εἴδω, see/know).Beholdτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.χεῖράςcheirashandsχείρ (cheir)noun, accusative, plural, feminine — “hands”, the object formG5495a hand.handsμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).myκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πόδαςpodasfootπούς (pous)noun, accusative, plural, masculine — “foot”, the object formG4228the foot.μουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).ὅτιhotiforὅτιconjunction — “for”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.forἐγώegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.εἰμιeimito beεἰμίverb, present active indicative, 1st person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.αὐτόςautosheαὐτόςpersonal pronoun, nominative, singular, masculine — “he”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.ψηλαφήσατέpsēlaphēsateto touchψηλαφάω (psēlaphaō)verb, aorist active imperative, 2nd person plural — “to touch”, a single actionG5584I feel, touch, handle; I feel after, grope for.This verse uses “touch”.μεmeIἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, singular — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἴδετεideteseeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active imperative, 2nd person plural — “see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G1492 (εἴδω, see/know).ὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.πνεῦμαpneumaspiritπνεῦμαnoun, nominative, singular, neuter — “spirit”, the subject formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.σάρκαsarkafleshσάρξ (sarx)noun, accusative, singular, feminine — “flesh”, the object formG4561flesh, body, human nature, materiality; kindred.This verse uses “flesh”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ὀστέαosteabonesὀστέον (osteon)noun, accusative, plural, neuter — “bones”, the object formG3747a bone.bonesοὐκouknoοὐ (ou)adverb — “no”G3756no, not.ἔχειecheihaveἔχω (echō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.haveκαθὼςkathōsasκαθώςconjunction — “as”G2531according to the manner in which, in the degree that, just as, as.ἐμὲemeIἐγώ (egō)personal pronoun, accusative, singular — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.θεωρεῖτεtheōreiteto seeθεωρέω (theōreō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “to see”, an ongoing or repeated actionG2334I look at, gaze, behold; I see, experience, discern; I partake of.ἔχονταechontato haveἔχω (echō)verb, present active participle, accusative, singular, masculine — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.

Literal (Young’s Literal Translation)

see my hands and my feet, that I am he; handle me and see, because a spirit hath not flesh and bones, as ye see me having.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

See my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye behold me having.

Young’s Literal Translation

see my hands and my feet, that I am he; handle me and see, because a spirit hath not flesh and bones, as ye see me having.'

World English Bible

See my hands and my feet , that it is truly me . Touch me and see , for a spirit doesn’ t have flesh and bones , as you see that I have .”

Darby Translation

behold my hands and my feet, that it is I myself. Handle me and see, for a spirit has not flesh and bones as ye see me having.

Douay-Rheims

See my hands and feet, that it is I myself; handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to have.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies