The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before as here.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεἶπανeipanto sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to say”, a single actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G2036 (ἔπω, speak/say).they saidπρὸςprosone to anotherπρόςpreposition — “one to another”G4314to, towards, with.one to anotherἀλλήλουςallēlousone anotherἀλλήλων (allēlōn)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object formG240one another, each other.Οὐχὶouchinotοὐχίparticle — “not”G3780by no means, not at all.notἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.καρδίαkardiaheartκαρδίαnoun, nominative, singular, feminine — “heart”, the subject formG2588lit: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center.heartἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).καιομένηkaiomenēburnκαίω (kaiō)verb, present passive participle, nominative, singular, feminine — “burn”, an ongoing or repeated actionG2545I ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire.This verse uses “burn”.burnἦνēnto beεἰμί (eimi)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing action in the pastG1510I am, exist.ἐνenwithinἐνpreposition — “within”G1722in, on, among.withinἡμῖνhēminIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, plural — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).usὡςhōswhileὡςconjunction — “while”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.This verse uses “while”.whileἐλάλειelaleihe talkedλαλέω (laleō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “he talked”, an ongoing action in the pastG2980(I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say.he talkedἡμῖνhēminIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, plural — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).with usἐνenbyἐνpreposition — “by”G1722in, on, among.byτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ὁδῷhodōwayὁδός (hodos)noun, dative, singular, feminine — “way”, the to- or for-formG3598a way, road, journey, path.the wayὡςhōswhileὡςconjunction — “while”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.This verse uses “while”.whileδιήνοιγενdiēnoigenhe openedδιανοίγω (dianoigō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “he opened”, an ongoing action in the pastG1272I open fully.he openedἡμῖνhēminIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, plural — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).to usτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.γραφάςgraphasscripturesγραφή (graphē)noun, accusative, plural, feminine — “scriptures”, the object formG1124(a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures.the scriptures
Jeremiah 23:29Jeremiah 23:29 · King James VersionIs not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?Jeremiah 23:29 · King James VersionOpen the Source
Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy