King James Version
Luke 24:2
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
εὗρονheuronthey foundεὑρίσκω (heuriskō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “they found”, a single actionG2147I find, learn, discover, especially after searching.they foundδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.λίθονlithonstoneλίθος (lithos)noun, accusative, singular, masculine — “stone”, the object formG3037a stone; met: of Jesus as the chief stone in a building.the stoneἀποκεκυλισμένονapokekulismenonrolled awayἀποκυλίω (apokuliō)verb, perfect passive participle, accusative, singular, masculine — “rolled away”, a completed action with a present resultG617I roll away.rolled awayἀπὸapofromἀπόpreposition — “from”G575from, away from.This verse uses “from”.fromτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.μνημείουmnēmeiousepulchreμνημεῖον (mnēmeion)noun, genitive, singular, neuter — “sepulchre”, the of-formG3419a tomb, sepulcher, monument.the sepulchre
Literal (Young’s Literal Translation)
and they found the stone having been rolled away from the tomb,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And they found the stone rolled away from the tomb.
Young’s Literal Translation
and they found the stone having been rolled away from the tomb,
World English Bible
They found the stone rolled away from the tomb.
Darby Translation
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Douay-Rheims
And they found the stone rolled back from the sepulchre.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.