King James Version

Luke 23:9

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐπηρώταepērōtahe questionedἐπερωτάω (eperōtaō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “he questioned”, an ongoing action in the pastG1905I interrogate, question, demand of.he questionedδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.butαὐτὸνautonheαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object formG846he, she, it, they, them, same.heἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.λόγοιςlogoiswordλόγος (logos)noun, dative, plural, masculine — “word”, the to- or for-formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.ἱκανοῖςhikanoissufficientἱκανός (hikanos)adjective, dative, plural, masculine — “sufficient”, the to- or for-formG2425(a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much.This verse uses “sufficient”.αὐτὸςautoshimαὐτόςpersonal pronoun, nominative, singular, masculine — “him”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.himδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.οὐδὲνoudennothingοὐδείς (oudeis)adjective, accusative, singular, neuter — “nothing”, the object formG3762no one, none, nothing.This verse uses “nothing”.nothingἀπεκρίνατοapekrinatoto answerἀποκρίνομαι (apokrinomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “to answer”, a single actionG611I answer, reply, take up the conversation.This verse uses “answer”.αὐτῷautōheαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “he”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

and was questioning him in many words, and he answered him nothing.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And he questioned him in many words; but he answered him nothing.

Young’s Literal Translation

and was questioning him in many words, and he answered him nothing.

World English Bible

He questioned him with many words, but he gave no answers.

Darby Translation

and he questioned him in many words, but he answered him nothing.

Douay-Rheims

And he questioned him in many words. But he answered him nothing.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies