King James Version

Luke 23:32

And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

Ἤγοντοēgontoledἄγω (agō)verb, imperfect passive indicative, 3rd person plural — “led”, an ongoing action in the pastG71I lead, lead away, bring (a person, or animal), guide, spend a day, go.ledδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.καὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἕτεροιheteroiotherἕτερος (heteros)adjective, nominative, plural, masculine — “other”, the subject formG2087(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor.κακοῦργοιkakourgoicriminalκακοῦργος (kakourgos)adjective, nominative, plural, masculine — “criminal”, the subject formG2557(lit: an evil-worker), a criminal.δύοduotwoδύοadjective, nominative, plural, masculine — “two”, the subject formG1417two.σὺνsunwithσύνpreposition — “with”G4862with.withαὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.himἀναιρεθῆναιanairethēnaito be put to deathἀναιρέω (anaireō)verb, aorist passive infinitive — “to be put to death”, a single actionG337I take up, take away the life of, make an end of, murder.to be put to death

Literal (Young’s Literal Translation)

And there were also others — two evil-doers — with him, to be put to death;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

Young’s Literal Translation

And there were also others — two evil-doers — with him, to be put to death;

World English Bible

There were also others, two criminals, led with him to be put to death.

Darby Translation

Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.

Douay-Rheims

And there were also two other malefactors led with him to be put to death.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies