King James Version
Luke 22:5
And they were glad, and covenanted to give him money.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἐχάρησανecharēsanthey were gladχαίρω (chairō)verb, aorist passive indicative, 3rd person plural — “they were glad”, a single actionG5463I rejoice, am glad; also a salutation: Hail.they were gladκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andσυνέθεντοsunethentocovenantedσυντίθεμαι (suntithemai)verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “covenanted”, a single actionG4934mid. and pass: I make a compact (agreement) with (together), covenant with, agree.covenantedαὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.himἀργύριονargurionmoneyἀργύριονnoun, accusative, singular, neuter — “money”, the object formG694silver, a piece of silver, a shekel, money in general.moneyδοῦναιdounaito giveδίδωμι (didōmi)verb, aorist active infinitive — “to give”, a single actionG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.
Literal (Young’s Literal Translation)
and they rejoiced, and covenanted to give him money,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And they were glad, and covenanted to give him money.
Young’s Literal Translation
and they rejoiced, and covenanted to give him money,
World English Bible
They were glad, and agreed to give him money.
Darby Translation
And they were rejoiced, and agreed to give him money.
Douay-Rheims
And they were glad, and covenanted to give him money.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.