Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Luke 22:43

In Luke 22 of Luke.

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

ὤφθηōphthēto seeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G3700 (ὀπτάνομαι, gaze).there appearedδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.αὐτῷautōunto himαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “unto him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.unto himἄγγελοςangelosangelἄγγελοςnoun, nominative, singular, masculine — “angel”, the subject formG32a messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men.ἀπ’apfromἀπό (apo)preposition — “from”G575from, away from.This verse uses “from”.fromοὐρανοῦouranouheavenοὐρανός (ouranos)noun, genitive, singular, masculine — “heaven”, the of-formG3772heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.heavenἐνισχύωνenischuōnstrengtheningἐνισχύω (enischuō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “strengthening”, an ongoing or repeated actionG1765I invigorate, strengthen.strengtheningαὐτόνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.him

Literal (Young’s Literal Translation)

And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.

Young’s Literal Translation

And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;

World English Bible

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

Darby Translation

And an angel appeared to him from heaven strengthening him.

Douay-Rheims

And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, he prayed the longer.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • 1 Samuel 23:161 Samuel 23:16 · King James VersionAnd Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.1 Samuel 23:16 · King James VersionOpen the Source

    And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.