In Luke 22 of Luke .
And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And αὐτὸς autos he αὐτὸς autos he αὐτός personal pronoun, nominative, singular, masculine — “he”, the subject form G846 he, she, it, they, them, same. he ἀπεσπάσθη apespasthē was withdrawn ἀπεσπάσθη apespasthē was withdrawn ἀποσπάω (apospaō) verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “was withdrawn”, a single action G645 lit: I wrench away from, drag away, but perhaps sometimes in the well-attested weakened sense: I am parted or withdrawn. was withdrawn ἀπ’ ap from ἀπ’ ap from ἀπό (apo) preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from αὐτῶν autōn them αὐτῶν autōn them αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, masculine — “them”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them ὡσεὶ hōsei about ὡσεὶ hōsei about ὡσεί adverb — “about” G5616 as if, as it were, like; with numbers: about. This verse uses “about”. about λίθου lithou a stone's λίθου lithou a stone's λίθος (lithos) noun, genitive, singular, masculine — “a stone's”, the of-form G3037 a stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. a stone's βολήν, bolēn cast βολήν bolēn cast βολή (bolē) noun, accusative, singular, feminine — “cast”, the object form G1000 a casting, throw; in acc: as measure of distance. cast καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and θεὶς theis kneeled down θεὶς theis kneeled down τίθημι (tithēmi) verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “kneeled down”, a single action G5087 I put, place, lay, set, fix, establish. kneeled down τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, accusative, plural, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. γόνατα gonata a knee γόνατα gonata a knee γόνυ (gonu) noun, accusative, plural, neuter — “a knee”, the object form G1119 the knee. προσηύχετο prosēucheto and prayed προσηύχετο prosēucheto and prayed προσεύχομαι (proseuchomai) verb, imperfect middle indicative, 3rd person singular — “and prayed”, an ongoing action in the past G4336 I pray, pray for, offer prayer. and prayed Literal (Young’s Literal Translation)
And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,
Young’s Literal Translation And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,
World English Bible He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,
Darby Translation And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,
Douay-Rheims And he was withdrawn away from them a stone’s cast; and kneeling down, he prayed,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.