King James Version
Luke 21:18
But there shall not an hair of your head perish.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiButκαίconjunction — “But”G2532and, even, also, namely.Butθρὶξthrixan hairθρίξnoun, nominative, singular, feminine — “an hair”, the subject formG2359hair (of the head or of animals).an hairἐκekofἐκpreposition — “of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.ofτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κεφαλῆςkephalēsheadκεφαλή (kephalē)noun, genitive, singular, feminine — “head”, the of-formG2776(a) the head, (b) met: a corner stone, uniting two walls; head, ruler, lord.headὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.οὐounoοὐadverb — “no”G3756no, not.μὴmēnotμήadverb — “not”G3361not, lest.This verse uses “not”.ἀπόληταιapolētaiperishἀπόλλυμι (apollumi)verb, aorist middle subjunctive, 3rd person singular — “perish”, a single actionG622(a) I kill, destroy, (b) I lose, mid: I am perishing (the resultant death being viewed as certain).perish
Literal (Young’s Literal Translation)
and a hair out of your head shall not perish;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And not a hair of your head shall perish.
Young’s Literal Translation
and a hair out of your head shall not perish;
World English Bible
And not a hair of your head will perish.
Darby Translation
And a hair of your head shall in no wise perish.
Douay-Rheims
But a hair of your head shall not perish.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.