In Luke 20 of Luke .
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai So καὶ kai So καί conjunction — “So” G2532 and, even, also, namely. So ἐκβαλόντες ekbalontes they cast ἐκβαλόντες ekbalontes they cast ἐκβάλλω (ekballō) verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “they cast”, a single action G1544 I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. This verse uses “cast”. they cast αὐτὸν auton him αὐτὸν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him ἔξω exō out of ἔξω exō out of ἔξω preposition — “out of” G1854 without, outside. out of τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἀμπελῶνος ampelōnos vineyard ἀμπελῶνος ampelōnos vineyard ἀμπελών (ampelōn) noun, genitive, singular, masculine — “vineyard”, the of-form G290 a vineyard. the vineyard ἀπέκτειναν. apekteinan and killed ἀπέκτειναν apekteinan and killed ἀποκτείνω (apokteinō) verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “and killed”, a single action G615 I put to death, kill; fig: I abolish. and killed τί ti him. What τί ti him. What τίς (tis) interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “him. What”, the object form G5101 who, which, what, why. This verse uses “what”. him. What οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. therefore ποιήσει poiēsei shall ποιήσει poiēsei shall ποιέω (poieō) verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall”, an action still ahead G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. shall αὐτοῖς autois unto them αὐτοῖς autois unto them αὐτός (autos) personal pronoun, dative, plural, masculine — “unto them”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. unto them ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. κύριος kurios lord κύριος kurios lord κύριος noun, nominative, singular, masculine — “lord”, the subject form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἀμπελῶνος; ampelōnos vineyard ἀμπελῶνος ampelōnos vineyard ἀμπελών (ampelōn) noun, genitive, singular, masculine — “vineyard”, the of-form G290 a vineyard. Literal (Young’s Literal Translation)
and having cast him outside of the vineyard, they killed [him]; what, then, shall the owner of the vineyard do to them?
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them?
Young’s Literal Translation and having cast him outside of the vineyard, they killed [him]; what, then, shall the owner of the vineyard do to them?
World English Bible Then they threw him out of the vineyard and killed him . What therefore will the lord of the vineyard do to them ?
Darby Translation And having cast him forth out of the vineyard, they killed [him]. What therefore shall the lord of the vineyard do to them?
Douay-Rheims So casting him out of the vineyard, they killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.