Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Luke 2:52

In Luke 2 of Luke.

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.AndἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesusπροέκοπτενproekoptenincreasedπροκόπτω (prokoptō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “increased”, an ongoing action in the pastG4298(originally of the pioneer cutting his way through brushwood), I advance, progress, make progress.increasedσοφίᾳsophiain wisdomσοφίαnoun, dative, singular, feminine — “in wisdom”, the to- or for-formG4678wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence.in wisdomκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἡλικίᾳhēlikiastatureἡλικίαnoun, dative, singular, feminine — “stature”, the to- or for-formG2244age, term of life; full age, maturity; stature.This verse uses “stature”.statureκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andχάριτιcharitiin favourχάρις (charis)noun, dative, singular, feminine — “in favour”, the to- or for-formG5485(a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness.in favourπαρὰparawithπαράpreposition — “with”G3844gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.withθεῷtheōGodθεός (theos)noun, dative, singular, masculine — “God”, the to- or for-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.Godκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀνθρώποιςanthrōpoismanἄνθρωπος (anthrōpos)noun, dative, plural, masculine — “man”, the to- or for-formG444a man, one of the human race.man

Literal (Young’s Literal Translation)

and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Young’s Literal Translation

and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

World English Bible

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Darby Translation

And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

Douay-Rheims

And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Proverbs 3:3–4Proverbs 3:3 · King James VersionLet not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:Proverbs 3:3 · King James VersionOpen the Source

    Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

  • 1 Samuel 2:261 Samuel 2:26 · King James VersionAnd the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.1 Samuel 2:26 · King James VersionOpen the Source

    And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

  • Proverbs 3:4Proverbs 3:4 · King James VersionSo shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.Proverbs 3:4 · King James VersionOpen the Source

    So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.