King James Version
Luke 2:31
Which thou hast prepared before the face of all people;
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ὃhoWhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, neuter — “Which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.Whichἡτοίμασαςhētoimasasthou hast preparedἑτοιμάζω (hetoimazō)verb, aorist active indicative, 2nd person singular — “thou hast prepared”, a single actionG2090I make ready, prepare.thou hast preparedκατὰkatabeforeκατάpreposition — “before”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.beforeπρόσωπονprosōponfaceπρόσωπονnoun, accusative, singular, neuter — “face”, the object formG4383the face, countenance, surface.the faceπάντωνpantōnof allπᾶς (pas)adjective, genitive, plural, masculine — “of all”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.of allτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.λαῶνlaōnpeopleλαός (laos)noun, genitive, plural, masculine — “people”, the of-formG2992(a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd.people
Literal (Young’s Literal Translation)
which Thou didst prepare before the face of all the peoples,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
Young’s Literal Translation
which Thou didst prepare before the face of all the peoples,
World English Bible
which you have prepared before the face of all peoples;
Darby Translation
which thou hast prepared before the face of all peoples;
Douay-Rheims
Which thou hast prepared before the face of all peoples:
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.