The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of him” (αὐτοῦ) after disciples here.
ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἐγένετοegenetoit came to passγίνομαι (ginomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “it came to pass”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.it came to passὡςhōswhenὡςconjunction — “when”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.whenἤγγισενēngisenhe was come nighἐγγίζω (engizō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he was come nigh”, a single actionG1448trans: I bring near; intrans: I come near, approach.he was come nighεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toΒηθφαγὴbēthphagēBethphageΒηθφαγήnoun, accusative, singular, feminine — “Bethphage”, the object formG967Bethphage, a village in the neighborhood of Jerusalem, on the Mt. of Olives.Bethphageκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andΒηθανίανbēthanianBethanyΒηθανία (bēthania)noun, accusative, singular, feminine — “Bethany”, the object formG963(a) Bethany, the home of Lazarus, Martha, and Mary, near Jerusalem, (b) Bethany, beyond Jordan.Bethanyπρὸςprosatπρόςpreposition — “at”G4314to, towards, with.atτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ὄροςorosmountὄροςnoun, accusative, singular, neuter — “mount”, the object formG3735a mountain, hill.the mountτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.καλούμενονkaloumenoncalledκαλέω (kaleō)verb, present passive participle, accusative, singular, neuter — “called”, an ongoing or repeated actionG2564(a) I call, summon, invite, (b) I call, name.calledἘλαιῶνelaiōnan olive treeἐλαία (elaía)noun, genitive, plural, feminine — “an olive tree”, the of-formG1636an olive tree; the Mount of Olives.Strong’s files this form under G1638 (ἐλαιών).the mount of Olivesἀπέστειλενapesteilenhe sentἀποστέλλω (apostellō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he sent”, a single actionG649I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss.he sentδύοduotwoδύοadjective, accusative, plural, masculine — “two”, the object formG1417two.twoτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.μαθητῶνmathētōndisciplesμαθητής (mathētēs)noun, genitive, plural, masculine — “disciples”, the of-formG3101a learner, disciple, pupil.disciples
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy