King James Version

Luke 18:32

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

παραδοθήσεταιparadothēsetaihe shall be deliveredπαραδίδωμι (paradidōmi)verb, future passive indicative, 3rd person singular — “he shall be delivered”, an action still aheadG3860I hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon.he shall be deliveredγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.τοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἔθνεσινethnesinunto the Gentilesἔθνος (ethnos)noun, dative, plural, neuter — “unto the Gentiles”, the to- or for-formG1484a race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles.This verse uses “the Gentiles”.unto the Gentilesκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐμπαιχθήσεταιempaichthēsetaishall be mockedἐμπαίζω (empaizō)verb, future passive indicative, 3rd person singular — “shall be mocked”, an action still aheadG1702I mock, ridicule.shall be mockedκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andὑβρισθήσεταιhubristhēsetaispitefully entreatedὑβρίζω (hubrizō)verb, future passive indicative, 3rd person singular — “spitefully entreated”, an action still aheadG5195I insult, treat with insolence.spitefully entreatedκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐμπτυσθήσεταιemptusthēsetaispitted onἐμπτύω (emptuō)verb, future passive indicative, 3rd person singular — “spitted on”, an action still aheadG1716I spit upon.spitted on

Literal (Young’s Literal Translation)

for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:

Young’s Literal Translation

for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon,

World English Bible

For he will be delivered up to the Gentiles , will be mocked , treated shamefully, and spit on .

Darby Translation

for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon.

Douay-Rheims

For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies