In Luke 17 of Luke .
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἔπεσεν epesen fell down ἔπεσεν epesen fell down πίπτω (piptō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “fell down”, a single action G4098 I fall, fall under (as under condemnation), fall prostrate. fell down ἐπὶ epi on ἐπὶ epi on ἐπί preposition — “on” G1909 on, to, against, on the basis of, at. on πρόσωπον prosōpon his face πρόσωπον prosōpon his face πρόσωπον noun, accusative, singular, neuter — “his face”, the object form G4383 the face, countenance, surface. his face παρὰ para at παρὰ para at παρά preposition — “at” G3844 gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. at τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πόδας podas feet πόδας podas feet πούς (pous) noun, accusative, plural, masculine — “feet”, the object form G4228 the foot. feet αὐτοῦ autou him αὐτοῦ autou him αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “him”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. him εὐχαριστῶν eucharistōn thanks εὐχαριστῶν eucharistōn thanks εὐχαριστέω (eucharisteō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “thanks”, an ongoing or repeated action G2168 I thank, give thanks; pass. 3 sing: is received with thanks. thanks αὐτῷ· autō he αὐτῷ autō he αὐτός (autos) personal pronoun, dative, singular, masculine — “he”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. he καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. αὐτὸς autos he αὐτὸς autos he αὐτός personal pronoun, nominative, singular, masculine — “he”, the subject form G846 he, she, it, they, them, same. ἦν ēn was ἦν ēn was εἰμί (eimi) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “was”, an ongoing action in the past G1510 I am, exist. was Σαμαρίτης. samaritēs a Samaritan Σαμαρίτης samaritēs a Samaritan Σαμαρίτης noun, nominative, singular, masculine — “a Samaritan”, the subject form G4541 a Samaritan. a Samaritan Literal (Young’s Literal Translation)
and he fell upon [his] face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Young’s Literal Translation and he fell upon [his] face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
World English Bible He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Darby Translation and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Douay-Rheims And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.