King James Version
Luke 11:3
Give us day by day our daily bread.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἄρτονartonbreadἄρτος (artos)noun, accusative, singular, masculine — “bread”, the object formG740bread, a loaf, food.This verse uses “bread”.breadἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐπιούσιονepiousiondailyἐπιούσιος (epiousios)adjective, accusative, singular, masculine — “daily”, the object formG1967for the morrow, necessary, sufficient.δίδουdidouto giveδίδωμι (didōmi)verb, present active imperative, 2nd person singular — “to give”, an ongoing or repeated actionG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.ἡμῖνhēminIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, plural — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).τὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.καθ’kathaccording toκατά (kata)preposition — “according to”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “according to”.ἡμέρανhēmerandayἡμέρα (hēmera)noun, accusative, singular, feminine — “day”, the object formG2250a day, the period from sunrise to sunset.
Literal (Young’s Literal Translation)
our appointed bread be giving us daily;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Give us day by day our daily bread.
Young’s Literal Translation
our appointed bread be giving us daily;
World English Bible
Give us day by day our daily bread.
Darby Translation
give us our needed bread for each day;
Douay-Rheims
Give us this day our daily bread.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.