King James Version

Luke 10:16

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀκούωνakouōnHe that hearethἀκούω (akouō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “He that heareth”, an ongoing or repeated actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.He that hearethὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.youἐμοῦemoumeἐγώ (egō)personal pronoun, genitive, singular — “me”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.meἀκούειakoueito hearἀκούω (akouō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to hear”, an ongoing or repeated actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.This verse uses “hear”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀθετῶνathetōnhe that despisethἀθετέω (atheteō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “he that despiseth”, an ongoing or repeated actionG114I annul, make of no effect, set aside, ignore, slight; I break faith with.he that despisethὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.youἐμὲememeἐγώ (egō)personal pronoun, accusative, singular — “me”, the object formG1473I, the first-person pronoun.meἀθετεῖatheteihe that despisethἀθετέω (atheteō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “he that despiseth”, an ongoing or repeated actionG114I annul, make of no effect, set aside, ignore, slight; I break faith with.he that despisethὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ἐμὲememeἐγώ (egō)personal pronoun, accusative, singular — “me”, the object formG1473I, the first-person pronoun.meἀθετῶνathetōndespisethἀθετέω (atheteō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “despiseth”, an ongoing or repeated actionG114I annul, make of no effect, set aside, ignore, slight; I break faith with.despisethἀθετεῖatheteito rejectἀθετέω (atheteō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to reject”, an ongoing or repeated actionG114I annul, make of no effect, set aside, ignore, slight; I break faith with.τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀποστείλαντάaposteilantahim that sentἀποστέλλω (apostellō)verb, aorist active participle, accusative, singular, masculine — “him that sent”, a single actionG649I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss.him that sentμεmeIἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, singular — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).me

Literal (Young’s Literal Translation)

'He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

Young’s Literal Translation

'He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

World English Bible

Whoever listens to you listens to me , and whoever rejects you rejects me . Whoever rejects me rejects him who sent me .”

Darby Translation

He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me.

Douay-Rheims

He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies