King James Version
Luke 1:73
The oath which he sware to our father Abraham,
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ὅρκονhorkonoathὅρκος (horkos)noun, accusative, singular, masculine — “oath”, the object formG3727an oath.The oathὃνhonwhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, masculine — “which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.whichὤμοσενōmosenhe swareὀμνύω (omnuō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he sware”, a single actionG3660I swear, take an oath, promise with an oath.he swareπρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.toἈβραὰμabraamAbrahamἈβραάμnoun, accusative, singular, masculine — “Abraham”, the object formG11Abraham, progenitor of the Hebrew race.Abrahamτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πατέραpaterafatherπατήρ (patēr)noun, accusative, singular, masculine — “father”, the object formG3962father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior.This verse uses “father”.ἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).
Literal (Young’s Literal Translation)
An oath that He sware to Abraham our father,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
The oath which he sware unto Abraham our father,
Young’s Literal Translation
An oath that He sware to Abraham our father,
World English Bible
the oath which he swore to Abraham our father,
Darby Translation
[the] oath which he swore to Abraham our father,
Douay-Rheims
The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.