King James Version
Luke 1:40
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεἰσῆλθενeisēlthenenteredεἰσέρχομαι (eiserchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “entered”, a single actionG1525I go in, come in, enter.enteredεἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.οἶκονoikonhouseοἶκος (oikos)noun, accusative, singular, masculine — “house”, the object formG3624(a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation.the houseΖαχαρίουzachariouof ZachariasΖαχαρίας (zacharias)noun, genitive, singular, masculine — “of Zacharias”, the of-formG2197Zechariah, (a) a priest referred to as a son of Jehoiada, (b) another priest, father of John the Baptist.of Zachariasκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἠσπάσατοēspasatosalutedἀσπάζομαι (aspazomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “saluted”, a single actionG782I greet, salute, pay my respects to, welcome.salutedτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἘλισάβετelisabetElisabethἘλισάβετnoun, accusative, singular, feminine — “Elisabeth”, the object formG1665Elizabeth, mother of John the Baptizer.Elisabeth
Literal (Young’s Literal Translation)
and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.
Young’s Literal Translation
and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
World English Bible
and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.
Darby Translation
and entered into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.
Douay-Rheims
And she entered into the house of Zachary, and saluted Elizabeth.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.