King James Version

Leviticus 14:55

And for the leprosy of a garment, and of a house,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּלְצָרַ֥עַתuletsaraatand to leprosyצָרַעַתconjunction, preposition, noun, common, feminine, singular, construct — “and to leprosy”, the of-form, joined to the next wordH6883leprosyleprosy.הַבֶּ֖גֶדhabegedthe apparelבֶּגֶדdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the apparel”, the ordinary formH899a covering, i.e. clothing; also treachery or pillageapparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.וְלַבָּֽיִתvelabayitand to familyבַּיִתconjunction, preposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and to family”, the ordinary formH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…

Jewish translation (JPS 1917)

and for the leprosy of a garment, and for a house;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and for the leprosy of a garment, and for a house,

Young’s Literal Translation

and for leprosy of a garment, and of a house,

World English Bible

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

Darby Translation

and for the leprosy of garments, and of houses,

Douay-Rheims

Of the leprosy of garments and houses,

Jewish Publication Society (1917)

and for the leprosy of a garment, and for a house;

Brenton’s Septuagint (1851), English

and of the leprosy of a garment, and of a house,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ τῆς λέπρας ἱματίου, καὶ οἰκίας,