King James Version

Judges 2:8

And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וַיָּ֛מָתvayamatand dieמוּתconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and die”, the next action in the storyH4191to die (literally or figuratively); causatively, to kill[idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) w…יְהוֹשֻׁ֥עַyehoshuaJehoshuaיְהוֹשׁוּעַnoun, proper name — “Jehoshua”H3091Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderJehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954 (הוֹשֵׁעַ), H3442 (יֵשׁוּעַ).בִּןbinsonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […נ֖וּןnunNonנוּןnoun, proper name — “Non”H5126Nun or Non, the father of JoshuaNon, Nun.עֶ֣בֶדevedservantעֶבֶדnoun, common, masculine, singular, construct — “servant”, the of-form, joined to the next wordH5650a servant[idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.יְהוָ֑הyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […מֵאָ֥הmeahhundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.וָעֶ֖שֶׂרvaeserand tenעֶשֶׂרconjunction, adjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “and ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.שָׁנִֽיםshanimyearשָׁנֶהnoun, common, feminine, plural, absolute — “year”, the ordinary formH8141a year (as a revolution of time)[phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

Jewish translation (JPS 1917)

And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

Young’s Literal Translation

And Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,

World English Bible

Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

Darby Translation

And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, a hundred and ten years old.

Douay-Rheims

And Josue the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old,

Jewish Publication Society (1917)

And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Joshua the son of Naue, the servant of the Lord, died, a hundred and ten years old.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐτελεύτησεν Ἰησοῦς υἱὸς Ναυῆ δοῦλος Κυρίου, υἱὸς ἑκατὸν δέκα ἐτῶν.