In Jude 1 of Jude .
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
οὗτοί houtoi These οὗτοί houtoi These οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine — “These”, the subject form G3778 this; he, she, it. These εἰσιν eisin be εἰσιν eisin be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person plural — “be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. be οἱ hoi the οἱ hoi the ὁ (ho) article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἀποδιορίζοντες, apodiorizontes they who separate ἀποδιορίζοντες apodiorizontes they who separate ἀποδιορίζω (apodiorizō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “they who separate”, an ongoing or repeated action G592 I make a logical distinction, make an invidious distinction. they who separate ψυχικοί, psuchikoi sensual ψυχικοί psuchikoi sensual ψυχικός (psuchikos) adjective, nominative, plural, masculine — “sensual”, the subject form G5591 animal, natural, sensuous. sensual πνεῦμα pneuma Spirit πνεῦμα pneuma Spirit πνεῦμα noun, accusative, singular, neuter — “Spirit”, the object form G4151 wind, breath, spirit. This verse uses “spirit”. the Spirit μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. ἔχοντες. echontes to have ἔχοντες echontes to have ἔχω (echō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. Literal (Young’s Literal Translation)
these are those setting themselves apart, natural men, the Spirit not having.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.
Young’s Literal Translation these are those setting themselves apart, natural men, the Spirit not having.
World English Bible These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit.
Darby Translation These are they who set [themselves] apart, natural [men], not having [the] Spirit.
Douay-Rheims These are they, who separate themselves, sensual men, having not the Spirit.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.