King James Version

Joshua 19:28

And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְעֶבְרֹ֥ןveevronand Ebron, a place in Palestineעֶבְרֹןconjunction, noun, proper name — “and Ebron, a place in Palestine”H5683Ebron, a place in PalestineHebron. Perhaps a clerical error for H5658 (עַבְדוֹן).וּרְחֹ֖בurechovand Rehobרְחֹבconjunction, noun, proper name — “and Rehob”H7340Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an IsraeliteRehob.וְחַמּ֣וֹןvechamonand Hammonחַמּוֹןconjunction, noun, proper name — “and Hammon”H2540Chammon, the name of two places in PalestineHammon.וְקָנָ֑הveqanahand Kanahקָנָהconjunction, noun, proper name — “and Kanah”H7071Kanah, the name of a stream and of a place in PalestineKanah.עַ֖דadevenעַדpreposition — “even”H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.צִיד֥וֹןtsidonSidonצִידוֹןnoun, proper name — “Sidon”H6721Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in PalestineSidon, Zidon.רַבָּֽהrabahaboundרַבadjective, adjective, feminine, singular, absolute — “abound”, the ordinary formH7227abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude),…

Jewish translation (JPS 1917)

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

Young’s Literal Translation

and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon;

World English Bible

and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

Darby Translation

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as great Zidon;

Douay-Rheims

And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.

Jewish Publication Society (1917)

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and Elbon, and Raab, and Ememaon, and Canthan to great Sidon.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ Ἐλβὼν, καὶ Ῥαὰβ, καὶ Ἐμεμαὼν, καὶ Κανθὰν ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης.