King James Version
John 9:13
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ἌγουσινagousinThey broughtἄγω (agō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “They brought”, an ongoing or repeated actionG71I lead, lead away, bring (a person, or animal), guide, spend a day, go.They broughtαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himπρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.τοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ΦαρισαίουςpharisaiousPhariseeΦαρισαῖος (pharisaios)noun, accusative, plural, masculine — “Pharisee”, the object formG5330a Pharisee, one of the Jewish sect so called.τόνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ποτεpotethat aforetimeποτέparticle — “that aforetime”G4218at one time or other, at some time, formerly.that aforetimeτυφλόνtuphlonwas blindτυφλός (tuphlos)adjective, accusative, singular, masculine — “was blind”, the object formG5185blind, physically or mentally.was blind
Literal (Young’s Literal Translation)
They bring him to the Pharisees who once [was] blind,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.
Young’s Literal Translation
They bring him to the Pharisees who once [was] blind,
World English Bible
They brought him who had been blind to the Pharisees.
Darby Translation
They bring him who was before blind to the Pharisees.
Douay-Rheims
They bring him that had been blind to the Pharisees.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.