Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

John 8:32

In John 8 of John.

And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andγνώσεσθεgnōsestheye shall knowγινώσκω (ginōskō)verb, future middle indicative, 2nd person plural — “ye shall know”, an action still aheadG1097I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized.ye shall knowτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀλήθειανalētheiantruthἀλήθεια (alētheia)noun, accusative, singular, feminine — “truth”, the object formG225truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness.the truthκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀλήθειαalētheiatruthἀλήθειαnoun, nominative, singular, feminine — “truth”, the subject formG225truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness.the truthἐλευθερώσειeleutherōseishall makeἐλευθερόω (eleutheroō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall make”, an action still aheadG1659I free, set free, liberate.shall makeὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.you

Literal (Young’s Literal Translation)

and the truth shall make you free.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Young’s Literal Translation

and the truth shall make you free.'

World English Bible

You will know the truth, and the truth will make you free .”

Darby Translation

and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.

Douay-Rheims

And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Isaiah 61:1Isaiah 61:1 · King James VersionThe Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;Isaiah 61:1 · King James VersionOpen the Source

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

  • Psalms 25:5Psalms 25:5 · King James VersionLead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.Psalms 25:5 · King James VersionOpen the Source

    Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

  • Proverbs 2:1–7Proverbs 2:1 · King James VersionMy son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;Proverbs 2:1 · King James VersionOpen the Source

    My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

  • Jeremiah 6:16Jeremiah 6:16 · King James VersionThus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.Jeremiah 6:16 · King James VersionOpen the Source

    Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

  • Hosea 6:3Hosea 6:3 · King James VersionThen shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.Hosea 6:3 · King James VersionOpen the Source

    Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

  • Isaiah 30:21Isaiah 30:21 · King James VersionAnd thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.Isaiah 30:21 · King James VersionOpen the Source

    And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

  • Psalms 25:8–9Psalms 25:8 · King James VersionGood and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.Psalms 25:8 · King James VersionOpen the Source

    Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

  • Malachi 4:2Malachi 4:2 · King James VersionBut unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.Malachi 4:2 · King James VersionOpen the Source

    But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.