In John 7 of John .
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἀπεκρίθησαν apekrithēsan answered ἀπεκρίθησαν apekrithēsan answered ἀποκρίνομαι (apokrinomai) verb, aorist passive indicative, 3rd person plural — “answered”, a single action G611 I answer, reply, take up the conversation. answered οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. αὐτοῖς autois them αὐτοῖς autois them αὐτός (autos) personal pronoun, dative, plural, masculine — “them”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. them οἱ hoi the οἱ hoi the ὁ (ho) article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. Φαρισαῖοι· pharisaioi Pharisees Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Φαρισαῖος (pharisaios) noun, nominative, plural, masculine — “Pharisees”, the subject form G5330 a Pharisee, one of the Jewish sect so called. the Pharisees Μὴ mē not Μὴ mē not μή particle — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. καὶ kai also καὶ kai also καί adverb — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. also ὑμεῖς humeis you ὑμεῖς humeis you σύ (su) personal pronoun, nominative, plural — “you”, the subject form G4771 you. πεπλάνησθε; peplanēsthe deceived πεπλάνησθε peplanēsthe deceived πλανάω (planaō) verb, perfect passive indicative, 2nd person plural — “deceived”, a completed action with a present result G4105 I lead astray, deceive, cause to wander. deceived Literal (Young’s Literal Translation)
The Pharisees, therefore, answered them, 'Have ye also been led astray?
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Young’s Literal Translation The Pharisees, therefore, answered them, 'Have ye also been led astray?
World English Bible The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?
Darby Translation The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
Douay-Rheims The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.