The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “who” (ὃς) before has here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “one” (ἓν) before here here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “who” (ὃ) before has here.
ἜστινestinThere isεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “There is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.There isπαιδάριονpaidarionladπαιδάριονnoun, nominative, singular, neuter — “lad”, the subject formG3808a little boy, lad.This verse uses “lad”.ladὧδεhōdehereὧδεadverb — “here”G5602here, the things here, what is here, what is going on here, the state of affairs here.hereὃςhoswhichὅςrelative pronoun, nominative, singular, masculine — “which”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.whichἔχειecheihathἔχω (echō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “hath”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.hathπέντεpentefiveπέντεadjective, accusative, plural, masculine — “five”, the object formG4002five.fiveἄρτουςartousloavesἄρτος (artos)noun, accusative, plural, masculine — “loaves”, the object formG740bread, a loaf, food.loavesκριθίνουςkrithinousbarleyκρίθινος (krithinos)adjective, accusative, plural, masculine — “barley”, the object formG2916made of barley.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andδύοduotwoδύοadjective, accusative, plural, neuter — “two”, the object formG1417two.twoὀψάριαopsariasmall fishesὀψάριον (opsarion)noun, accusative, plural, neuter — “small fishes”, the object formG3795a little fish.small fishesἀλλὰallabutἀλλάconjunction — “but”G235but, except, however.This verse uses “but”.butταῦταtautatheyοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, plural, neuter — “they”, the subject formG3778this; he, she, it.theyτίtiwhich?τίς (tis)interrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, neuter — “which?”, the subject formG5101who, which, what, why.This verse uses “which”.ἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.εἰςeisamongεἰςpreposition — “among”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “among”.amongτοσούτουςtosoutousso manyτοσοῦτος (tosoutos)demonstrative pronoun, accusative, plural, masculine — “so many”, the object formG5118so great, so large, so long, so many.so many
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy