The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of them” (αὐτῶν) before little [piece] here.
ἀπεκρίθηapekrithēansweredἀποκρίνομαι (apokrinomai)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “answered”, a single actionG611I answer, reply, take up the conversation.answeredαὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.himΦίλιπποςphilipposPhilipΦίλιπποςnoun, nominative, singular, masculine — “Philip”, the subject formG5376Philip, (a) one of the twelve apostles of Jesus, (b) tetrarch of the Ituraean and Trachonitic region, half-brother of Herod Antipas, tetrarch of Galilee, (c) one of the seven original deacons at Jerusalem and a missionary.ΔιακοσίωνdiakosiōnTwo hundredδιακόσιοι (diakosioi)adjective, genitive, plural, neuter — “Two hundred”, the of-formG1250two hundred.Two hundredδηναρίωνdēnariōnpennyworthδηνάριον (dēnarion)noun, genitive, plural, neuter — “pennyworth”, the of-formG1220a denarius, a small Roman silver coin.pennyworthἄρτοιartoiof breadἄρτος (artos)noun, nominative, plural, masculine — “of bread”, the subject formG740bread, a loaf, food.This verse uses “bread”.of breadοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἀρκοῦσινarkousinsufficientἀρκέω (arkeō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “sufficient”, an ongoing or repeated actionG714I keep off, assist; I suffice; pass: I am satisfied.sufficientαὐτοῖςautoisfor themαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “for them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.for themἵναhinathatἵναconjunction — “that”G2443in order that, so that.thatἕκαστοςhekastosevery oneἕκαστοςadjective, nominative, singular, masculine — “every one”, the subject formG1538each (of more than two), every one.This verse uses “every one”.every oneβραχύbrachulittleβραχύς (brachus)adjective, accusative, singular, neuter — “little”, the object formG1024short, little, few.This verse uses “little”.littleτιtioneτις (tis)interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “one”, the object formG5100any one, some one, a certain one or thing.λάβῃlabēto takeλαμβάνω (lambanō)verb, aorist active subjunctive, 3rd person singular — “to take”, a single actionG2983(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.This verse uses “take”.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy