In John 6 of John .
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἐὰν ean if ἐὰν ean if ἐάν conjunction — “if” G1437 if. if οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. θεωρῆτε theōrēte ye shall see θεωρῆτε theōrēte ye shall see θεωρέω (theōreō) verb, present active subjunctive, 2nd person plural — “ye shall see”, an ongoing or repeated action G2334 I look at, gaze, behold; I see, experience, discern; I partake of. ye shall see τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. υἱὸν huion Son υἱὸν huion Son υἱός (huios) noun, accusative, singular, masculine — “Son”, the object form G5207 a son, descendent. the Son τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἀνθρώπου anthrōpou of man ἀνθρώπου anthrōpou of man ἄνθρωπος (anthrōpos) noun, genitive, singular, masculine — “of man”, the of-form G444 a man, one of the human race. of man ἀναβαίνοντα anabainonta ascend up ἀναβαίνοντα anabainonta ascend up ἀναβαίνω (anabainō) verb, present active participle, accusative, singular, masculine — “ascend up”, an ongoing or repeated action G305 I go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. This verse uses “ascend”. ascend up ὅπου hopou where ὅπου hopou where ὅπου conjunction — “where” G3699 where, whither, in what place. This verse uses “where”. where ἦν ēn he was ἦν ēn he was εἰμί (eimi) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “he was”, an ongoing action in the past G1510 I am, exist. he was τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πρότερον; proteron before πρότερον proteron before πρότερος (proteros) adjective, comparative, accusative, singular, neuter — “before”, the object form G4387 former, before, formerly. This verse uses “before”. Literal (Young’s Literal Translation)
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
Young’s Literal Translation if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
World English Bible Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before ?
Darby Translation If then ye see the Son of man ascending up where he was before?
Douay-Rheims But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.