King James Version

John 6:59

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ταῦταtautaThese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “These things”, the object formG3778this; he, she, it.These thingsεἶπενeipento sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to say”, a single actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G2036 (ἔπω, speak/say).said heἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inσυναγωγῇsunagōgēsynagogueσυναγωγήnoun, dative, singular, feminine — “synagogue”, the to- or for-formG4864an assembly, congregation, synagogue, either the place or the people gathered together in the place.This verse uses “synagogue”.the synagogueδιδάσκωνdidaskōnas he taughtδιδάσκω (didaskō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “as he taught”, an ongoing or repeated actionG1321I teach, direct, admonish.as he taughtἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inΚαφαρναούμkapharnaoumCapernaumΚαφαρναούμnoun, dative, singular, feminine — “Capernaum”, the to- or for-formG2584Capernaum, a town of Galilee.Capernaum

Literal (Young’s Literal Translation)

These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Young’s Literal Translation

These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;

World English Bible

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Darby Translation

These things he said in [the] synagogue, teaching in Capernaum.

Douay-Rheims

This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna, and are dead. He that eateth this bread, shall live for ever.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies