King James Version

John 6:54

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.τρώγωνtrōgōnWhoso eatethτρώγω (trōgō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “Whoso eateth”, an ongoing or repeated actionG5176I eat, partake of a meal.Whoso eatethμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).myτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.σάρκαsarkafleshσάρξ (sarx)noun, accusative, singular, feminine — “flesh”, the object formG4561flesh, body, human nature, materiality; kindred.This verse uses “flesh”.fleshκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπίνωνpinōndrinkethπίνω (pinō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “drinketh”, an ongoing or repeated actionG4095I drink, imbibe.drinkethμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).myτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.αἷμαhaimabloodαἷμαnoun, accusative, singular, neuter — “blood”, the object formG129blood (especially as shed).bloodἔχειecheihathἔχω (echō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “hath”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.hathζωὴνzōēnlifeζωή (zōē)noun, accusative, singular, feminine — “life”, the object formG2222life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence.lifeαἰώνιονaiōnioneternalαἰώνιος (aiōnios)adjective, accusative, singular, feminine — “eternal”, the object formG166age-long, and therefore: practically eternal, unending; partaking of the character of that which lasts for an age, as contrasted with that which is brief and fleeting.This verse uses “eternal”.κἀγὼkagōand Iκἀγώpersonal pronoun, nominative, singular — “and I”, the subject formG2504Strong’s files this form under G2532 (καί).andἀναστήσωanastēsōwill raiseἀνίστημι (anistēmi)verb, future active indicative, 1st person singular — “will raise”, an action still aheadG450I raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear.will raiseαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἐσχάτῃeschatēat the lastἔσχατος (eschatos)adjective, dative, singular, feminine — “at the last”, the to- or for-formG2078last, at the last, finally, till the end.This verse uses “last”.at the lastἡμέρᾳhēmeradayἡμέραnoun, dative, singular, feminine — “day”, the to- or for-formG2250a day, the period from sunrise to sunset.day

Literal (Young’s Literal Translation)

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Young’s Literal Translation

he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;

World English Bible

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life , and I will raise him up at the last day .

Darby Translation

He that eats my flesh and drinks my blood has life eternal, and I will raise him up at the last day:

Douay-Rheims

Then Jesus said to them: Amen, amen I say unto you: Except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you shall not have life in you.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies