In John 6 of John .
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
πᾶν pan All πᾶν pan All πᾶς (pas) adjective, nominative, singular, neuter — “All”, the subject form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. All ὃ ho that ὃ ho that ὅς (hos) relative pronoun, accusative, singular, neuter — “that”, the object form G3739 who, which, what, that. This verse uses “that”. that δίδωσίν didōsin giveth δίδωσίν didōsin giveth δίδωμι (didōmi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “giveth”, an ongoing or repeated action G1325 I offer, give; I put, place. giveth μοι moi I μοι moi I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, dative, singular — “I”, the to- or for-form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). me ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. πατὴρ patēr father πατὴρ patēr father πατήρ noun, nominative, singular, masculine — “father”, the subject form G3962 father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. This verse uses “father”. πρὸς pros to πρὸς pros to πρός preposition — “to” G4314 to, towards, with. to ἐμὲ eme me ἐμὲ eme me ἐγώ (egō) personal pronoun, accusative, singular — “me”, the object form G1473 I, the first-person pronoun. me ἥξει, hēxei to come ἥξει hēxei to come ἥκω (hēkō) verb, future active indicative, 3rd person singular — “to come”, an action still ahead G2240 I have come, am present, have arrived. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἐρχόμενον erchomenon him that cometh ἐρχόμενον erchomenon him that cometh ἔρχομαι (erchomai) verb, present middle participle, accusative, singular, masculine — “him that cometh”, an ongoing or repeated action G2064 I come, go. him that cometh πρός pros to πρός pros to πρός preposition — “to” G4314 to, towards, with. to με me me με me me ἐγώ (egō) personal pronoun, accusative, singular — “me”, the object form G1473 I, the first-person pronoun. me οὐ ou no οὐ ou no οὐ adverb — “no” G3756 no, not. μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. ἐκβάλω ekbalō I will ἐκβάλω ekbalō I will ἐκβάλλω (ekballō) verb, aorist active subjunctive, 1st person singular — “I will”, a single action G1544 I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. I will ἔξω, exō out ἔξω exō out ἔξω adverb — “out” G1854 without, outside. out Literal (Young’s Literal Translation)
all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Young’s Literal Translation all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
World English Bible All those whom the Father gives me will come to me . He who comes to me I will in no way throw out .
Darby Translation All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.
Douay-Rheims All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.